make room for

美 　英

• na.讓地位[位置]給…
• 網(wǎng)絡(luò)給……騰出地方；騰出空間；給……騰地方

英漢解釋

na.	1. 讓地位[位置]給...

例句

We calculate and estimate, and say that this and that will happen, and we forget to make room for God to come in as He chooses.

我們計(jì)算了又估算，說事情將會(huì)這樣那樣，卻忘記了給神留地步，讓祂按祂的選擇來行事。

Kids all seem to have growth spurts in summer and by clearing stuff out you'll make room for bulky winter clothes as well.

孩子都是在夏天突然長高，把那些衣服整理出來，你還可以把空間整理出來放大量的冬天衣服。

New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May.

新西蘭將在五月舉行的大會(huì)投票活動(dòng)中放棄候選資格，莊重的為美國讓出自己的席位。

And his wife, the unofficial curator of that budding basketball museum, would be wise to make room for an NBA Finals MVP trophy, too.

他的妻子，還有籃球名人堂，都將要騰出空間給科比放一個(gè)總決賽MVP的獎(jiǎng)杯了。

True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.

納扎爾巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起來他依舊精神矍鑠，似乎尚未準(zhǔn)備讓賢給年輕一輩。

The brain is acting a bit like a sponge; it can soak up new information and change to make room for it, a concept known as plasticity.

大腦就像是一塊海綿，它能吸收新的信息，并作出改變為其騰出空間，這就是大家熟知的“可塑性”。

Some phone messages may have been deleted to make room for more messages, giving her family false hope that she was still alive.

一些電話信息可能被刪除，為更多信息騰出空間，這給了她的家人虛假的希望，認(rèn)為她還活著。

The logging occurs to make room for agriculture that feeds growing populations, or to accommodate economic growth.

采伐森林是為了騰出空間進(jìn)行農(nóng)耕以養(yǎng)活不斷增長的人口或者順應(yīng)經(jīng)濟(jì)增長。

Scroll to the bottom of the report, and then drag the bottom edge of the report body upwards to make room for a new table.

滾動(dòng)到報(bào)表底部，然后向上拖動(dòng)表體的下邊緣以為新表留出空間。

When jack saw it coming toward him, he stopped his own car at the side to make room for it to pass.

當(dāng)杰克看到它朝他開過來時(shí)，就停車靠邊，給它騰出過去的空兒。

The children squeezed together to make room for me to sit down.

孩子們擠在一起以便騰出空來讓我坐下。

When attempted, important achievements are left out to make room for a full chronology of the career history and education.

那么重大的成績就要為列舉多年的工作經(jīng)歷和教育騰出空位。

Now that George has the whole study to himself, he is going to move the sofa out to make room for his new desk.

現(xiàn)在整個(gè)書房歸喬治獨(dú)用了，他準(zhǔn)備把沙發(fā)搬出去以騰出地方來放他的新書桌。

One of the basics of minimalism is that you eliminate as many non-necessities as you can, to make room for what's important.

簡約主義的基本要素之一就是要盡可能多地拋棄你生活中那些非必需品，給真正重要的事情以足夠的空間。

If it only does one thing (I'm looking at you, garlic press), ditch it to make room for something with more than one use.

如果它僅有單一用途（如壓蒜器），你可毫不猶豫的扔掉它，把空間留給那些具備多用于的物品。

But spokesman Eike Wolf said it needed to be dismantled and removed by this coming Saturday to make room for a major production.

發(fā)言人?？?/c>?沃爾夫說該劇場必須拆除，并且將在本周六前移走，以騰出空間制作一部大型電影。

By this time stupor had given place to anxiety, and anxiety began to make room for hunger and thirst.

這時(shí)，迷離恍惚已經(jīng)被焦急所代替，而焦急又開始使她感到了饑渴。

I could persuade her to make room for you should it be necessary.

如果有必要，我可以說服她給你騰地方。

Perhaps it was to make room for additional fuel for the long flight.

有人猜測(cè)或許是為了要讓出空間來存放長途飛行要用的額外燃料。

Make room for this ruling elder, he comes to see a precious sister glorify God in the Grassmarket.

給這位長老讓路，他是來送一位寶貝妹妹到草市場去禮拜上帝的。

Make room for some sort of a firebox or burner.

給燃燒室或者燃燒器留些空間。

This was done to make room for it as a prerequisite for Searing Freeze. The talent itself has remained unchanged.

目的是為了做為灼熱凍結(jié)（注：冰系新天賦）前置天賦，天賦本身無變化。

Mr Kan's resignation comes almost three months after he first indicated he would step down to make room for a younger leader.

近3個(gè)月前，菅直人首度表示他將辭職，為更加年輕的領(lǐng)導(dǎo)人讓路。

America, by implication, has no choice but to make room for it.

根據(jù)寓意推斷，美國毫無選擇，只能為這些海外資本騰出空間。

I stood up to make room for this old man. Milk, butter and cheese are shipped here from the dairy farms.

牛奶，黃油及奶酪是從榨乳農(nóng)場運(yùn)來這里的。

I used to think that if it made itself any heavier and wider, the neighboring buildings would have to move aside and make room for it.

我過去以為，它如果建造得再重些，再寬些的話，附近的那些樓房就得移到一邊去，給它騰出地方的。

The only problem, he adds, is that sometimes she forgets to make room for her husband too.

他還說，唯一的問題是有時(shí)候她會(huì)忘了應(yīng)該也給丈夫留點(diǎn)空間。

The front fascia has been altered to make room for a large center air intake.

前筋膜已被更改，以騰出空間給一個(gè)大中心進(jìn)氣口。

The process of moving half the rows or entries in a full data or index page to a new page to make room for a new row or index entry.

將完整數(shù)據(jù)或索引頁中一半的行或條目移到新頁以便為新行或索引條目釋放空間的過程。

The thieves had already taken down George who swung backward and forward between the two posts to make room for Gringoire.

小偷們早已把在兩根木樁中間前后遙晃的喬治放下，為格蘭瓜爾騰出地方。

Of course, it was easy enough to make room for one hitchhiker, but Indians usually travel in packs.

當(dāng)然，為一個(gè)搭車人騰地方容易，但印第安人通常都是成群結(jié)隊(duì)地旅行。

Demonstrators objecting to Pretoria's relocation of the poor to make room for World Cup facilities staged protests in March.

5月，對(duì)比勒陀利亞遷走貧民為世界杯設(shè)施騰地方的舉措不滿的抗議者們紛紛走上街頭舉行示威游行。

At one stage it was suggested that Mourinho should sack one of his assistants, Steve Clarke, to make room for Grant.

而當(dāng)時(shí)的情況正是穆里尼奧被建議說要解雇他的助手史蒂夫克拉克來為格蘭特騰出位置。

Well to be fair, by closet clean up we mean get rid of all his junk to make room for our next seventy pairs of shoes.

好吧，公平一點(diǎn)，我們正好在清理的時(shí)候順手把他那些亂七八糟的東西丟出去，然后騰出一些位置來放我們接下來的七八十雙鞋子。

you better believe I'll make room for the mother of the one loving creature who's always been there for me.

請(qǐng)你相信，我肯定也會(huì)騰個(gè)房間給我的這只可愛的生靈的媽媽的，她經(jīng)常和我在一起生活的。

We had to squash up to make room for the others who wanted to use the lift.

我們得擠出空位讓其他想搭電梯的人進(jìn)來。

Recently the finest remaining art deco retail building in town fell to the wrecking ball to make room for a new Barnes & Noble bookstore.

最近，為了給新開的巴諾書店（Barnes&Noblebookstore）讓路，城里碩果僅存的精美藝術(shù)品零售大樓在破碎機(jī)的落錘下倒塌。

Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.

書架被清理得干干凈凈，掛在天花板上的一張招牌愉快地告知我們，這些空間將用來陳列玩具和游戲。

It is precisely because hard power is still the key to international relations that we must make room for a rising China.

正是由于硬權(quán)力仍然是國際關(guān)系的核心，我們必須為崛起的中國讓出更多空間。

We are going to have our office rearranged to make room for a new engineer.

我們正準(zhǔn)備把辦公室重新安排一下，好給新來的工程師騰出點(diǎn)地方來。